Dit portaal, waarvoor het Château des Groulard was, werd in 1789 verwoest tijdens de Franse Revolutie.
Het werd in 1992 vervangen op basis van een gravure door Remacle Leloup en een gevonden steen (een stuk van de kolom dat als stijl diende, bevindt zich momenteel in de kamer La Petite France). Het is een exacte replica van de oude, ontbrekende treden.
Dit monument is gewijd aan de doden van de twee oorlogen : 8 namen gegraveerd voor 14-18, 3 namen voor 40-45.
Dit monument is opgedragen aan de slachtoffers van de twee oorlogen, waaronder acht mensen tijdens de eerste en 24 tijdens de tweede : 12 politieke gevangenen en 12 soldaten.
Monument érigé à la mémoire des 6 aviateurs canadiens et de l'aviateur anglais, tués à Jalhay le 2 novembre 1944.
Chaque année à la fin août, le monument est fleuri, en présence des autorités de Jalh