© CC BY-SA 4.0 Mini-Ardenne
La Polleur (ou Poleûr) est le nom originel de la Hoëgne. Elle conserve cette appellation depuis sa source jusqu’à la confluence avec le Ruisseau d’Herbôfaye.
Cet hydronyme trouve vraisemblablement une origine celtique dans sa forme antique Poleda.
Selon la thèse de A. Carnoy qui a écrit le "Dictionnaire étymologique du nom des communes de Belgique", son origine serait plutôt d’origine germanique. Pôlithia provenant de "Pôl" signifiant flaque ou marécage.