Aywaille

De toeristische hoofdstad van de Amblève-vallei, dankt zijn naam aan het Latijnse "Aqualia loca" (plaatsen vol water, modderige gronden), die de naam "Aqualiens" kreeg.

Het wordt samengevoegd met verschillende gemeenten in Frankrijk en Duitsland.

Aywaille is een stad van 82 km², de grootste van de 24 steden in het arrondissement Luik. Het heeft iets meer dan 10.000 inwoners.

Tegenover de Condroz en de Ardennen ligt Aywaille, zo’n 20 km ten zuiden van Luik.
Daar passeren twee belangrijke communicatieroutes: de autosnelweg E25 die Luik met Luxemburg verbindt en de spoorlijn 42 die daar ook heen gaat via Gouvy.

Inauguré le 14 septembre 1952.
Vue sur Aywaille.

Borne fontaine carrée en calcaire du 19è.

Dit kasteel ligt aan het einde van een steegje van paarse beuken.
De gevel, die dateert uit het einde van de 17de eeuw, is gemaakt van zandsteen en kalksteen.

Cette croix commémorative a été érigée à l'endroit précis où Edmond Martin, maquisard, a trouvé la mort le 9 septembre 1944.

Deze gotische kerk in kalksteenpuin dateert uit de 12de eeuw.
Aan het begin van de 20de eeuw werd het gerenoveerd.

Cette église, avec ses façades en moellons calcaires a été restaurée en 1958.

Cette ferme en moellons calcaires sise près de l'église d'Aywaille est un ancien prieuré.

La construction de cette forge date de 1525. Elle est citée pour la première fois en 1554.

Cette petite grotte qui s’ouvre dans le calcaire givétien comptait avant nos explorations environ 100 m de développement.
Au niveau inférieur de la galerie d’entrée on note la présence d’une rivière

Dit station is een eenvoudige stopplaats geworden op lijn 42 Rivage - Gouvy. Het werd in 1885 in opdracht van de Belgische Staat gemaakt.

Dit natuurgebied beslaat meer dan 60 ha.
Het wordt beheerd door de gemeente en beheerd door de vzw "Ardenne et Gaume".

Une plante mythique pour les botanistes. Mythique car si beaucoup de choses ont été décrites à son sujet, en réalité on ne sait toujours pas précisément s’il s’agit d’une espèce à part entière, d’une

Deze rustieke muziektent is gebouwd in 1892.
De kolommen en de reling zijn gemaakt van beton dat takken en boomstammen imiteert.

Cette habitation en moellons blanchis en calcaire faisait autrefois partie du prieuré d'Aywaille.
Elle a été reconstruite après un grave incendie qui a eu lieu en 1691.

Mémorial dédié à Mr Grégoire, motocycliste, inauguré le 4 juillet 1935.

Ce monument est dédié aux américains et à la résistance.

Dit monument is opgedragen aan de slachtoffers van de twee wereldoorlogen.
Het is ontworpen door architect A. Henfling en geopend op 11 oktober 1931.

Cet ancien moulin à grains en pierre date de 1483. A l’origine, il s’agissait d’un moulin à écorces.

Een monument opgericht in dit park ter nagedachtenis van dokter Thiry, fervent verdediger van de sites en monumenten van de regio. Het park waar het gemeentelijk bestuur is gevestigd draagt ​​zijn naa

Deze in 1952 gebouwde brug werd op 10 oktober ingewijd en vervangt de brug die op 17 april 1935 werd gebouwd en ingehuldigd en die op 10 mei 1940 werd gebombardeerd.

Cette stèle est dédiée aux 23 anciens élèves décédés durant la seconde guerre mondiale.

Stèle dédiée au résistant Jean Bourguet et à ses partisans armés de la 31è compagnie.
Elle fut inaugurée le 30 juillet 1995.

Divers commerces sont installés le long de cette voirie.
On peut y voir: Delhaize, Leloup (outillages), Zeemann, Eldi, Aldi, Carrefour, Hubo, Trafic etc....