Cette plaque commémorative apposée sur une grosse pierre a été placée en l’honneur et en reconnaissance des morts militaires et civils des deux guerres mondiales.

Ce monument a été érigé en mémoire au houffalois Constant Martiny (1888 - 1942). Il fut un des 1er agents du renseignement belge et un des 1ers membres de la Résistance belge.

Une plaque commémorative apposée sur un rocher à la mémoire de Jean-Marie Dum, (7 août 1939 - 10 août 1997). Botaniste et écologue, il a ardemment défendu le Plateau des Tailles pour préserver son milieu écologique.