Op een bord ter hoogte van de basis kunnen we lezen in het Frans:
"BID VOOR DE ZIEL VAN/J NOEL CHALON DE/HËBRONVAL
WIE VALT HIER UIT ZIJN AUTO VIELSALIV / HERMANMONT OP MAART 294... IDECEDED [.........] LEEFTIJD VAN 49 JAAR OUDE PATER MET R[equiescat] llnlPface] AMEN/FAIT A OTTRE PAR PIETTE".
Het bas-reliëf stelt een kar voor die aan twee paarden is gekoppeld.