Prehistorie : voor -3000 (eerste geschriften)
Oudheid : -3000 tot 476 (val van het West-Romeinse rijk)
Middeleeuwen : 476 tot 1453 (val van het Oost-Romeinse rijk)
Moderne tijden : 1453 tot 1789 (Franse Revolutie)
Hedendaagse periode : 1789 tot 1945 (Einde van de Tweede Wereldoorlog)
Recente geschiedenis : 1945 tot heden
De tank wordt geneutraliseerd door de Duitsers.
Terwijl het autokerkhof de tank in stukken snijdt, verzamelen de mensen van Wibrin het voor uitstalling.
Een toerist neemt het initiatief om de tank opnieuw te schilderen.
De tank is opnieuw geverfd door het Comité van het ontwaken van de Macralles.