Prehistorie : voor -3000 (eerste geschriften)
Oudheid : -3000 tot 476 (val van het West-Romeinse rijk)
Middeleeuwen : 476 tot 1453 (val van het Oost-Romeinse rijk)
Moderne tijden : 1453 tot 1789 (Franse Revolutie)
Hedendaagse periode : 1789 tot 1945 (Einde van de Tweede Wereldoorlog)
Recente geschiedenis : 1945 tot heden
Het traject van Bertrix tot Gedinne wordt in gebruik genomen.
De halte Carlsbourg wordt beheerd door de Belgische Staatsspoorwegen.
Het krijgt de stopstatus. Een goede kilometer ten noorden van het dorp staat daar een gebouw.
Het station wordt een eenvoudige stopplaats. De balie is gesloten.